--MA. GABRIELA ZAMORA ESCUDERO-
TUXPAN VER A 9 DE DICIEMBRE DEL 2012
A un mes y días del fallecimiento de mi
padre, Dr. Obed Zamora Sánchez, tuve la inmensa fortuna de desayunar con el
poeta tuxpeño Jose Luis Rivas, acreedor de muchos premios por sus hermosos
poemas y también traductor de importantes obras literarias de talla
internacional. Su mas reciente traducción "La Violación de Lucrecia de W.
Shakeaspeare" está en estos momentos siendo representada en España por una
gran actriz originaria de ese país, Nuria Espert , es un poema dramático en
forma de monólogo, dirigido por Miguel del Arco, basada en una leyenda del
origen de Roma, las luchas por el poder y el papel de la mujer en la época. y
fue la traducción de José Luis, la que conmovió a esa famosa estrella por lo
que fue contactado para tal fin. |
| Dic.2012- Jose Luis Rivas y Ma. Gabriela Zamora |
Durante años escuché a mi padre sobre su anhelo de hacer un evento cultural en honor a José Luis Rivas, aquí en su ciudad, presentando su obra, y justamente hoy y gracias a un amigo mutuo, Estuardo Garcés, tuvimos un primer contacto estableciendo ese proyecto en su próximo retorno a nuestra ciudad, que será en algunos meses.
Que deleite escuchar la charla de Jose
Luis Rivas, una verdadera fiesta para mis oídos, a ratos contuve mi emoción de
pensar en mi padre y como al igual que su servidora, hubiese disfrutado
enormemente estos momentos.
El cronista dedicó un espacio en su libro: TUXPAN, LAS CRONICAS DE SU CIUDAD Y PUERTO, a este gran poeta. A continuación lo trascribo:
El cronista dedicó un espacio en su libro: TUXPAN, LAS CRONICAS DE SU CIUDAD Y PUERTO, a este gran poeta. A continuación lo trascribo:
· JOSE LUIS
RIVAS
Entre 1963-1970, fui profesor de la cátedra de Higiene en la escuela Secundaria
y de Bachilleres Manuel C. Tello. Fue una magnífica experiencia regresar
a mi escuela en la que fui educado, cuando aun se encontraba en una vieja
casona de la calle principal en donde es ahora el jardín de niños Francisca
Cano de Rodríguez.
Ahora a la distancia me enorgullece saber que la gran mayoría de aquellos
chicos y chicas que fueron mis alumnos son profesionistas y hombres de bien,
imposible acordarme de todos, pero definitivamente quedó grabada en mi memoria
esa experiencia notable con la enseñanza.
En uno de esos años fue mi alumno José Luis Rivas, un chiquillo tuxpeño
que había nacido en el legendario cerro del Palomar, un crudo invierno de enero
a la mitad exacta del siglo pasado. En esos tiempos, yo tenía poco tiempo
de haber regresado a la ciudad a ejercer mi especialidad de pediatra al
hospital Alcázar y fui electo a los pocos años por mis compañeros, director del
mencionado nosocomio, ahí me encontré trabajando incansablemente a Blas Rivas
Pineda quien fungía como administrador. Con don Blas me ligaban estrechos lazos
de afectos pues era un buen amigo de mi papá –Pepe- siendo un excelente
colaborador en mi tarea como director en nuestro hospital. El era papá de ese
chiquillo José Luis…terminada su preparatoria José Luis, se marchó al puerto de
Veracruz a estudiar medicina, pero inmediatamente comprendió que el objetivo de
su vida no era el ser médico, retornó a Tuxpan, dialogó, con su padre y partió
hacia la Capital Mexicana a estudiar en la Facultad de Filosofía y
letras; ya tenía la inquietud del verbo y la palabra, su prolongado contacto
con el río, el mar y el paisaje exuberante de su Tuxpan nutrieron su
inspiración y gran vocación por la poesía y así en una febril actitud
literaria publicó en 1981 “Fresca de Risa”, “Tierra Nativa”, 1982 “Relámpago en
la Muerte” 1985 y “La Balada del Capitán” 1986, “La Transparencia del Deseo” en
1987 y “Luz de Mar abierto en 1992. También dedicado a la traducción de poesía
al español, tradujo “Le Vol Du Vampire” del Michel Tournier en 1989, la Obra
Poética completa de T.S. Eliot, los poemas completos de Saint-John Perse y “Les
Poisies” de Georges Schenade (UNAM,1989) entre otros.
Por “Tierra Nativa” José Luis Rivas recibió el premio Carlos Pellicer
1982. Para obra publicada, y “por la Transparencia de Deseo” el premio
Aguascalientes 1986, ambos del INBA fue becario del Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes.
Sus recuerdos del sol y del oleaje, las gaviotas y los loros han alimentado su
poesía no en menos medida que sus fantasías acerca del mar y sus bajeles y
corsarios. José Luis Rivas para fraseando a Román Gómez de la Serna, dice
cuando envejezca pediré un espejo y en vez de rostro veré el mar y su quieto
movimiento.
Brazos de Mar
-José Luis Rivas-
Todo enmudece. Tal vez sólo aprestándose a rayar…
Delante de los bohíos hay una hilera de atarrayas
que
escurren todavía cuando un anciano sin dientes,
ayudado de una hueca brizna de papayo, se alista
a beber en su hamaca el agua de un coco.
escurren todavía cuando un anciano sin dientes,
ayudado de una hueca brizna de papayo, se alista
a beber en su hamaca el agua de un coco.
Sólo destellos en viaje por la arena…
olas mientras el vuelo abismado de un águila
marina apunta el latir imperceptible del alba.
Todo enmudece. Tal vez sólo aprestándose a nombrar…
La
mar es lisa otra vez, como guijas centelleando al pie
de una escarpa en las treguas del rompiente.
mar es lisa otra vez, como guijas centelleando al pie
de una escarpa en las treguas del rompiente.
Preeminencia del milagro para sí mismo, porque a
nosotros
sólo nos es dable vivirlo como emanación de algo
que a cielo abierto nos rehúye.
sólo nos es dable vivirlo como emanación de algo
que a cielo abierto nos rehúye.
Tal vez la dicha de vivir llega siempre con eso que
sabemos
a hurto de nuestro anhelo.
a hurto de nuestro anhelo.
¿Cómo prestar al sueño alas
que no sean las tuyas,
mar de mis brazos abiertos en el aire?
que no sean las tuyas,
mar de mis brazos abiertos en el aire?
